[チョン·ユミ] チョン·ユミ、黒のドレスに一番足＆quot;魅力の中で＆quot;

정유미, 검정 드레스에 맨 발 "매력 속으로"
チョン·ユミ、黒のドレスに一番足＆quot;魅力の中で＆quot;

[TD포토] 정유미 '짧아도 너무 짧은 치마'
[TDフォト]チョン·ユミ「短くても、あまりにも短いスカート」

정유미, 화보서 몽환적 매력 발산…"신비로운 겨울 여인"
チョン·ユミ、グラビアで夢幻魅力発散...＆quot;神秘的な冬の女性＆quot;

신예 정유미 ‘손짓’ 합류, 임성한 사단되나?
新鋭チョン·ユミ「手招き」合流、イム·ソンハン社団なるか？

정유미, '로맨스가 필요해2' 캐스팅…2년 만에 브라운관 복귀
チョン·ユミ、「ロマンスが必要2」にキャスティング... 2年ぶりにブラウン管に復帰

'하녀들' 정유미 사과머리, 뭘해도 예쁘네
「メイドたち」チョン·ユミリンゴ頭、何も綺麗だね

정유미 동이 캐스팅, 안방극장 3연속 출연
チョン·ユミ棟キャスティング、ホームシアター3連続出演

[스타일펀치]정유미,'패션센스가 필요해'
[スタイルパンチ]チョン·ユミ、「ファッションセンスが必要」

[SW포토] 하녀들 정유미, 운동으로 다져진 탄탄한 몸매
[SWフォト]メイドのチョン·ユミ、運動で鍛えられがっちり体型

[현장포토] "시.크.의.발.견"…정유미, 정확한 단발
[現場フォト]＆quot;時。ク。の。足。犬＆quot; ...チョン·ユミ、正確な単発

[ムンジエ] ムンジエ、「茶道女」のポーズ電撃公開...セクシー+目まい

문지애, '다도녀' 포즈 전격 공개…섹시+아찔
ムンジエ、「茶道女」のポーズ電撃公開...セクシー+目まい

허일후 폭로 “문지애-전종환 사내연애, 티는 안냈지만…”
ホイルフ暴露 "ムンジエ - ジョンジョンファン社内恋愛、ティーはない出した...」

MBC 문지애 아나,파업종료 후 DJ석 40일 만에 복귀
MBCムンジエアナ、ストライキ終了後DJ席40日ぶりに復帰

전종환-문지애 아나 열애…기자직 전환 것도 그녀때문
ジョンジョンファン - ムンジエアナ熱愛...ギジャジク切り替えも彼女のため

[화보 단독공개]화촉 전종환-문지애, 파업 속에 핀 꽃
[画報単独公開]キャンドルサービスジョンジョンファン - ムンジエ、ストライキ中のピンの花

문지애 아나운서, MBC에 사의 표명… 줄사표 이어지나
ムンジエアナウンサー、MBCの辞意表明...ライン辞表続き過ぎ

[포토] 문지애, 눈부신 자태.."한 마리 백조같아"
[フォト]ムンジエ、見事な姿..＆quot;一匹の白鳥みたい＆quot;

MBC 전종환·문지애, 우리 결혼합니다
MBCジョンジョンファン·ムンジエ、私たちの結婚し

허일후 “문지애 전종환 부부 4년간 MBC서 비밀연애, 눈빛 달랐다”
ホイルフ "ムンジエジョンジョンファン夫婦の4年間MBCで秘密の恋愛、目つき異なっていた"

문지애·전종환, 5월 결혼…25년 만에 MBC 사내부부
ムンジエ·ジョンジョンファン、5月に結婚... 25年ぶりにMBC社内カップル

[朴·ジンソク] 中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長

중국 성형외과 학술대회 초청강연 박진석성형외과 원장
中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長

박진석성형외과 원장, 싱가포르 학회서 라이브시연
朴·ジンソク整形外科院長、シンガポール協会でライブデモ

[부경대]박진석씨, Steel University KOREA Challenge 금상
[釜慶大]朴·ジンソク氏、Steel University KOREA Challenge金賞

족집게 새 ‘알락꼬리마도요’를 아십니까?
ピンセットの新しい「ホウロクシギ」を知っています？

소설, 영화와 만나다
小説、映画と出会う

포스코 김용태·부경대 박진석 '금상'
ポスコキム·ヨンテ·釜慶大朴·ジンソク「金賞」

번개와 춤을
雷とダンスを

가수 박진석 중국 교포 애환 담은 신곡 '인천차이나' 호평
歌手パクジンソク中国同胞の哀歓盛り込んだ新曲「仁川チャイナ」好評

[박동희의 Mr.베이스볼] ‘지옥’이 박경완을 ‘천국’으로 이끌었다.
[バクドンフイのMr.ベースボール]「地獄」が朴ギョンワンを「天国」につながった。

'인간중독' 온주완, 단막극 출연.."박진석 연출이라면 무조건"
「人間中毒」オン·ジュワン、寸劇出演..＆quot;朴·ジンソク演出であれば、無条件＆quot;

[クレイトンコショ] コショ "次登板SF前、カレンダーに表示さおい」

커쇼 “다음 등판 SF전, 달력에 표시해놨다”
コショ "次登板SF前、カレンダーに表示さおい」

역투하는 클레이튼 커쇼
力投するクレイトンコショ

다저스타디움_박찬호와 류현진의 아메리칸 드림 -다저스타디움 내부에 전시돼있는 샌디 쿠팩스(좌)와 클레이튼 커쇼의 사이영상
ドジャースタジアム_朴賛浩とリュ·ヒョンジンのアメリカンドリーム - ドジャースタジアムの内部に展示されているサンディー·コーファックス（左）とクレイトンコショの間のビデオ

[오늘의MLB] (9.9) 커쇼 8이닝 1자책, 가장 먼저 18승
[今日のMLB]（9.9）コショ8イニング1自責、最初に18勝

[사진]커쇼,'에이스가 나선다'
[写真]コショ、「エースが出る」

클레이튼 커쇼의 역투
クレイトンコショの力投

[오늘의MLB] (5.24) 클레이튼 커쇼 6이닝 무실점, 시즌 3승
[今日のMLB]（5.24）クレイトンコショ6イニング無失点、シーズン3勝

역투하는 클레이튼 커쇼
力投するクレイトンコショ

[MD포토] 류현진 '커쇼, 멋진 투구였어'
[MDフォト]リュ·ヒョンジン「コショ、素晴らしい投球だった」

커쇼, 잠비아 봉사활동 사진 공개.."아름다운 청년!"
コショ、ザンビアボランティア活動写真公開..＆quot;美しい青年！＆quot;

[エメカオカーポ] 【NBA】ニューオーリンズの中心エメカああカーポ、韓国に来る

[NBA]뉴올리언스 센터 에메카 오카포, 한국 온다
【NBA】ニューオーリンズの中心エメカああカーポ、韓国に来る

USA NBA WIZARDS-BOBCATS
USA NBA WIZARDS-BOBCATS

[NBA 루키 챌린지] 훈련중인 에메카 오카포
【NBAルーキーチャレンジ]訓練中のエメカくださいカーポ

[KBL/NBA캠프] 에메카 오카포 '오카포 덩크슛 해볼래'
[KBL / NBAキャンプ]エメカオカーポ「オー·カーポダンクシュートやってみる」

NBA 에메카 오카포
NBAエメカくださいカーポ

NBA 에메카 오카포 선수
NBAエメカくださいカーポ選手

NBA 에메카 오카포 선수
NBAエメカくださいカーポ選手

시범 보이는 에메카 오카포
試験見えるエメカくださいカーポ

악수하는 상추와 에메카 오카포
握手するレタスとエメカオカーポ

선수들 바라보는 에메카 오카포
選手たち眺めるエメカくださいカーポ